Действие происходит в 1951 году, в гостинице, на курорте в Северной Калифорнии. Бухгалтер из Нью - Джерси Джордж Питерс и 24-летняя домохозяйка из Окленда Дорис знакомятся за ужином, сходятся ближе и на следующее утро они просыпаются в одной постели. Обсуждая события минувшей ночи, несмотря на то, что оба женаты на других и у каждого по трое детей, договариваются ежегодно встречаться снова там же, тогда же. Маленькая традиция длинною в четверть века так сближает пару эмоционально, что каждый раз именно эти сутки помогают им прожить до следующей встречи. История на двоих, рассказанная шестью актёрами окунёт зрителей в метаморфозы любви мужчины и женщины.